C’est à New Buffalo que nous décidons de faire une halte afin de profiter de la plage. Le déjeuner s’effectue dans un resto « the stray dog » et une caesar salade accompagne à merveille la pizza du jour. 
Une petite pensée pour Dalou…
Cet endroit est très sympa et la serveuse, également surprise de voir des français dans cette contrée reculée, nous indique le magasin qui vend leurs articles (Tee shirt, sweat, verre…marqués du chien errant).
Nous traversons plusieurs villes sans intérêt particulier et surtout désertes ; il faut dire que les vacances scolaires sont terminées ici et que les petits américains ont repris le chemin de l’école depuis le 19 août…
Nous trouvons une plage près de Gary et c’est l’occasion pour nous de tester les jeux tout juste achetés.
Le Flying ring (frisbee en forme d’anneau) incontrôlable plane et nous oblige à plonger.
Quant au cerf volant il virevolte au grand plaisir de Fred qui a retrouvé son âme d’enfant. 
Nous partons ensuite à la recherche de l’hôtel dont l’enseigne nous est désormais plus que familière ! C’est à Hammond que le campement sera installé pour cette avant dernière nuit 🙁
Cette partie sud du lac est très industrielle et vraiment laide. La ville de Gary est assez sinistre, sauf peut être en bord de lac. La ville de Hammond n’est guère mieux. Notre hôtel est dans une zone d’activité dans un endroit sans aucun charme. Sur les conseils de l’accueil de l’hôtel, nous savons tout de même où dîner.
Dîner chez Jedi’s garden où les assiettes bien garnies de bœuf bourguignon et viande hachée purée auront raison de notre estomac.